1 00:00:01,728 --> 00:00:05,628 Something is happen to me, ce que je ne comprends pas. 2 00:00:05,628 --> 00:00:11,628 Tout ce que je sais avec certitude, c'est que je suis en vie. All I got here, who I am, I do no, 3 00:00:11,628 --> 00:00:14,628 mais j'ai dû voir ou faire quelque chose, quelque chose de terrible, 4 00:00:14,628 --> 00:00:17,628 to be buried alive, to be left dead. 5 00:00:19,008 --> 00:00:23,408 You can remember nothing of my life, my friends, or my enemies. 6 00:00:23,408 --> 00:00:26,908 Mais la clé de mon identité se trouve quelque part là-bas. 7 00:00:26,908 --> 00:00:32,908 Je vais chercher jusqu'à ce que je trouve le l'homme que j'étais. Et j'espère y être à nouveau. 8 00:00:51,744 --> 00:00:55,044 I often think about what kind of man I was before it all. 9 00:00:55,968 --> 00:00:57,792 Sometimes that's hardest. 10 00:00:58,176 --> 00:01:01,868 Pas qui j'étais, mais mon philosophie, mes choix. 11 00:01:01,868 --> 00:01:06,720 Je crois que je sais maintenant ce qui est bien et qu'est-ce qui ne va pas, mais l'ai-je toujours fait ? 12 00:01:07,296 --> 00:01:10,196 Bien sûr, avec ceux des questions plus profondes, 13 00:01:10,196 --> 00:01:13,152 J'ai toujours proposé des problèmes beaucoup plus simples. 14 00:01:32,064 --> 00:01:32,964 et les ponts. 15 00:01:40,416 --> 00:01:45,996 Nous nous rapprochons, les garçons. Je peux le sentir. Maintenant, vous parlez encore avec vos tripes, patron ? Ouais. 16 00:01:45,996 --> 00:01:49,796 Moi, moi. J'ai passé un suivi à vie, mec. 17 00:01:50,976 --> 00:01:56,316 Celui-ci est spécial. Il a presque fini autant de bien que de mal. Ouais. 18 00:01:56,316 --> 00:02:00,836 On dirait même qu'il ne court pas. Bien sûr, c'est comme si le diable pouvait l'attraper. 19 00:02:01,440 --> 00:02:03,340 Les attraper sera la partie la plus facile. 20 00:02:04,512 --> 00:02:06,412 et la façon dont il est probable prendre tout ce que nous avons. 21 00:02:08,160 --> 00:02:10,060 Eh bien, nous n'en aurons pas. 22 00:02:19,008 --> 00:02:19,776 Ouais. 23 00:02:20,352 --> 00:02:21,252 Allez chercher l'arrière. 24 00:02:22,368 --> 00:02:23,136 Ouais! 25 00:02:36,864 --> 00:02:39,764 1 $ par pièce neuve. Tirer. 26 00:02:44,352 --> 00:02:45,252 Excusez-moi. 27 00:02:50,496 --> 00:02:50,896 Nous non plus. 28 00:04:35,904 --> 00:04:40,804 Je suis l'argent qui n'appartient pas à vos garçons. Je laisse tomber. Ils ont volé le... Oh ! 29 00:05:07,776 --> 00:05:11,996 Qu'est-ce qui se passerait, mon ami ? Vous n'avez pas Tu as déjà tué quelqu'un ? Pourquoi commencer maintenant ? 30 00:05:11,996 --> 00:05:17,396 Écartez-vous de mon chemin, mais elle meurt. Suivre vite et servez votre propre disparition. 31 00:05:17,396 --> 00:05:23,156 Personne ne doit se faire tuer ici ? je je pense que la conclusion est déjà courue d’avance. 32 00:05:23,156 --> 00:05:27,168 Qui diable es-tu ? Regardez, Je ne suis pas le braqueur de banque qu'il est. 33 00:05:27,264 --> 00:05:31,568 Comme on vous l'a déjà demandé, lâchez la dame. Bonne conversation ! 34 00:05:31,568 --> 00:05:35,768 Comme ils connaissent les blagues, vous faites tous les deux tu recules sur le roi du chapeau de garçon et tu viens. 35 00:05:35,768 --> 00:05:39,768 Qu'est-ce que tu vas faire, c'est mettre le pistolet vers le bas. Pas besoin, monsieur. 36 00:05:39,768 --> 00:05:44,368 Je pense que je peux le laisser tomber sans sonner la dame. Vous pensez ou vous savez. 37 00:05:44,368 --> 00:05:48,968 Une seule façon de le savoir. Vous pouvez être dans un monde de problèmes, monsieur. 38 00:05:48,968 --> 00:05:50,968 Je veux dire, regarde ça, mec. 39 00:05:52,128 --> 00:05:53,028 Regardez-le ! 40 00:05:56,256 --> 00:05:59,796 Je pense qu'il veut que tu tues son. C'est exact, monsieur. Quoi? 41 00:05:59,796 --> 00:06:06,596 De quoi tu parles ? Il veut que tu lui tires dessus pour qu'il puisse te tirer dessus. 42 00:06:10,944 --> 00:06:12,844 Cela n’arrive pas. 43 00:06:12,844 --> 00:06:15,844 Alors pourquoi ne poses-tu pas simplement le pistolet et personne n'est blessé. 44 00:06:18,336 --> 00:06:18,720 Viens 45 00:06:19,104 --> 00:06:23,116 sur. On dirait celui d'un ami juste à la sortie de la ville. 46 00:06:23,116 --> 00:06:28,476 À l'avenir, si vous en avez un, sélectionnez un partenaire avec un peu plus de soin. 47 00:06:29,472 --> 00:06:30,372 Regarder! 48 00:06:31,392 --> 00:06:32,064 Ah ! 49 00:06:46,176 --> 00:06:48,768 Parfois, je suis moi-même étonné. 50 00:06:49,076 --> 00:06:52,076 Je pense que tu peux garder ce monsieur contenu pendant que je cours après l'autre coquin. 51 00:06:52,076 --> 00:06:53,076 Incroyable, bien sûr. 52 00:06:58,368 --> 00:06:59,268 Cette idée. 53 00:07:14,592 --> 00:07:16,992 Vous y êtes monsieur, j'ai je te cherchais. 54 00:07:17,856 --> 00:07:21,756 Comment ça s'est passé ? Son cheval est devenu boiteux. 55 00:07:22,560 --> 00:07:23,460 Lui aussi. 56 00:07:25,248 --> 00:07:26,880 Vous êtes une récompense en argent. 57 00:07:28,224 --> 00:07:31,124 Tout cela grâce à cet argent le vôtre. Ce n'était pas pour vous. 58 00:07:31,124 --> 00:07:34,624 j'aurais eu une balle dans la retour. Vous êtes un homme vaillant, monsieur. 59 00:07:34,624 --> 00:07:38,880 je ne vois pas grand chose de ça ici. Prends-le. J'insiste. 60 00:07:40,416 --> 00:07:41,472 Messieurs? 61 00:07:43,200 --> 00:07:46,780 Pas de photos ? Non, monsieur. C'est mon honneur de préserver votre image 62 00:07:46,780 --> 00:07:52,540 de la postérité de cette ville. Eh bien, monsieur, cette ville reconnaît les hommes d'action. 63 00:07:52,540 --> 00:07:56,980 Tout cela m'a mis dans l'ambiance d'un boire. Permettez-moi de vous en offrir un, monsieur... 64 00:07:56,980 --> 00:08:01,260 et l'Amzandro Hawthorne. Aubthors, merci, mec. Je dois être en route. 65 00:08:01,260 --> 00:08:06,780 Un peu de mal et une photo, et encore moins à accepter la boisson. 66 00:08:07,776 --> 00:08:10,116 devenu prudent à la suite de son expérience récente. 67 00:08:11,232 --> 00:08:15,132 bien sûr, c'est comme tomber sur au milieu d'un braquage de banque, Sugar. 68 00:08:16,608 --> 00:08:18,240 Des causes comme ça. 69 00:08:23,712 --> 00:08:24,612 Très bien, un verre. 70 00:08:28,224 --> 00:08:30,124 Et voilà, monsieur ! 71 00:08:35,616 --> 00:08:38,516 Bonne chance de continuer de nous suivre, M. Lazarus. 72 00:08:41,184 --> 00:08:44,924 À moitié pourri, probablement plus sec, mais néanmoins toujours vivant. 73 00:08:46,848 --> 00:08:52,748 Avez-vous déjà mis du mascara auparavant ? Pas ça Je me souviens. Eh bien, la plupart des gens ne s'en souviennent pas. 74 00:08:52,748 --> 00:08:54,748 Ce n'est pas la première fois. 75 00:08:57,984 --> 00:09:00,884 J'ai trouvé quelques messieurs ici digne d'un verre. 76 00:09:02,400 --> 00:09:07,300 Aucun en fait aujourd’hui. Je suppose que je ne juge pas un homme aussi dur que vous autour d'un verre. 77 00:09:07,300 --> 00:09:10,300 Vous avez un écrit avec certains de ceux que j'ai. 78 00:09:11,328 --> 00:09:12,228 prenez-les aujourd'hui. 79 00:09:13,824 --> 00:09:17,924 Cela méritait ce qu’ils ont eu. Prier pour les faibles, les honnêtes. 80 00:09:19,200 --> 00:09:21,100 Je pense que c'est gentil de ma part se lever pour le travail. 81 00:09:23,424 --> 00:09:26,324 Prenez une photo et coupez le goûter avec le citron vert. 82 00:09:31,008 --> 00:09:31,408 dehors! 83 00:09:39,456 --> 00:09:41,356 crois que tu viens vous en avez gagné un autre. 84 00:10:19,200 --> 00:10:21,100 je me souviens souvent de choses que je ne veux pas. 85 00:10:22,848 --> 00:10:27,748 Des souvenirs me viennent à l'esprit sans invitation depuis la guerre. 86 00:10:30,528 --> 00:10:32,428 il n'y a pas de quoi avoir honte monsieur. 87 00:10:33,312 --> 00:10:35,212 J'ai vu comment tu t'es comporté aujourd'hui. 88 00:10:37,056 --> 00:10:37,956 Votre avocat. 89 00:10:43,392 --> 00:10:45,600 Merci pour la boisson. Boissons. 90 00:10:51,936 --> 00:10:56,836 Je ne suis pas sûr d'être sûr d'y parvenir c'est pour ce matin. C'est ce que j'aime. 91 00:10:56,836 --> 00:10:58,836 Un homme avec des priorités. 92 00:11:00,192 --> 00:11:04,892 Eh bien, M. Lazarus, ça fait mon plaisir et mon honneur, monsieur. 93 00:11:07,968 --> 00:11:08,368 Merci. 94 00:11:09,888 --> 00:11:10,288 Courtiser! 95 00:11:29,184 --> 00:11:30,884 Je suis passé par ici il y a quelques jours. 96 00:11:30,884 --> 00:11:33,884 Je pense qu'il s'est dirigé vers l'ouest vers le Royal Grande. 97 00:11:58,848 --> 00:12:00,148 Lazare, mec, continuera. 98 00:12:44,544 --> 00:12:46,444 M. Laser. Bonjour mon cher. 99 00:12:47,328 --> 00:12:53,828 par cette nouvelle chemise ? Bien sûr que c'est le cas. Rien un peu comme une nouvelle chemise. Rien en effet. 100 00:12:55,008 --> 00:12:56,908 Oh mec, les priorités aussi. 101 00:12:58,080 --> 00:13:00,096 Et où es-tu 102 00:13:00,480 --> 00:13:04,980 dirigé ? Ouest. Est-ce là que tu es originaire ? Non. Est. 103 00:13:06,432 --> 00:13:11,572 Je vois que vous êtes un homme de pierre, monsieur. Pour qui l'information doit-elle être sérieuse ? 104 00:13:12,960 --> 00:13:14,860 Ce n'est pas grave, je respecte cela. 105 00:13:15,744 --> 00:13:17,644 Je viens moi-même de Caroline du Sud. 106 00:13:18,524 --> 00:13:20,524 J'ai le mal du pays quand j'y pense. 107 00:13:21,216 --> 00:13:23,116 je n'y suis pas retourné depuis le milieu de la guerre. 108 00:13:24,384 --> 00:13:26,284 après notre défaite, nous ne pouvions plus vraiment revenir en arrière. 109 00:13:27,360 --> 00:13:29,088 Je ne pouvais pas faire face à tout le monde. 110 00:13:30,432 --> 00:13:32,332 Je suis sûr que tu es familier avec ce sentiment. 111 00:13:35,424 --> 00:13:36,324 Peut-être vos yeux. 112 00:13:38,592 --> 00:13:39,492 à propos du nord, n'est-ce pas ? 113 00:13:41,472 --> 00:13:43,372 et je suis sûr que vous aviez vos raisons. 114 00:13:44,832 --> 00:13:49,248 Le Nord comptait de nombreux excellents officiers. Je suis même allé au point avec 115 00:13:49,632 --> 00:13:50,976 certains de West Point. 116 00:13:52,320 --> 00:13:54,144 Vous y êtes allé aussi, n'est-ce pas ? 117 00:13:55,008 --> 00:13:56,908 Je connais toujours un homme de pointe. 118 00:14:00,480 --> 00:14:02,380 Une circonstance horrible. 119 00:14:02,976 --> 00:14:06,876 devoir faire la guerre à vos amis et camarades de classe. 120 00:14:08,352 --> 00:14:10,252 n’aurait jamais dû arriver. 121 00:14:11,136 --> 00:14:13,036 Ouais, j'aurais dû juste Réussissons en paix. 122 00:14:14,304 --> 00:14:18,124 Détruisez la nation. Je commencé à sauver mon pays. 123 00:14:18,124 --> 00:14:22,844 Si vous voulez aller à West Point, vous êtes officier de l'armée des États-Unis. 124 00:14:22,844 --> 00:14:25,164 La Caroline du Sud était mon vrai pays. 125 00:14:28,416 --> 00:14:30,316 Je l'ai fait, mais je pensais que c'était juste. 126 00:14:31,872 --> 00:14:32,772 C'est un peu mou. 127 00:14:34,080 --> 00:14:34,980 J'ai fait la même chose. 128 00:14:36,672 --> 00:14:37,572 non sans prix. 129 00:14:55,296 --> 00:15:01,076 Je vais être très au nord dans quelques heures kilomètres. Vous êtes allé par là ? Peut être. 130 00:15:01,920 --> 00:15:04,820 Eh bien, si vous en cherchiez entreprise, vous êtes les bienvenus. 131 00:15:04,820 --> 00:15:08,820 Le jour où la vérité s'est bien produite le long, il est un peu habitué. 132 00:15:10,176 --> 00:15:14,208 Cela m'a rappelé un écrivain avec ma brigade. Parler à quelqu'un. 133 00:15:15,072 --> 00:15:16,896 La vérité est, Lazare. 134 00:15:17,760 --> 00:15:22,860 Je cherche des hommes hors-la-loi. Il semble que moi tu es le genre d'homme en qui je peux avoir confiance 135 00:15:22,860 --> 00:15:24,900 dans une situation comme celle-là. 136 00:15:25,824 --> 00:15:27,168 soit la loi 137 00:15:28,320 --> 00:15:29,220 Pas tout à fait. 138 00:15:31,776 --> 00:15:32,676 Ronnie, chérie. 139 00:15:33,984 --> 00:15:35,884 Je ne suis pas sûr que ce soit ce que je cherche à faire. 140 00:15:37,056 --> 00:15:37,824 Regarder. 141 00:15:38,688 --> 00:15:43,188 Il y en a des terribles, des méprisables les hommes. Il y a des banques et entre les deux, 142 00:15:43,188 --> 00:15:47,388 ils sont abattus dans certains citadins et violeurs de femmes. 143 00:15:47,388 --> 00:15:52,588 Le leader est Johnny Clément. Il est jeune, mais c'est un salaud de sang-froid. 144 00:15:53,760 --> 00:15:55,660 J'ai une bonne idée de leur position. 145 00:15:56,928 --> 00:15:59,828 Un peu plus d'une journée est bon pour moi et un perchoir. 146 00:16:01,344 --> 00:16:03,244 Mec, ce serait facile de amène-les seuls. 147 00:16:07,008 --> 00:16:08,256 Combien y en a-t-il ? 148 00:16:28,608 --> 00:16:30,508 Il y en a quatre à terre là dans la hiérarchie. 149 00:16:32,256 --> 00:16:34,156 Regardez notre choix pour un mouvement d’ouverture. 150 00:16:36,096 --> 00:16:36,996 Conocence. 151 00:16:38,688 --> 00:16:40,588 Je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet de cette crête. 152 00:16:40,588 --> 00:16:42,588 Tu recules, regarde l'embouchure du canyon. 153 00:16:43,584 --> 00:16:45,484 Tout cela est perdu depuis un moment. 154 00:16:47,328 --> 00:16:49,728 Vous savez, un militant né, monsieur. 155 00:16:50,112 --> 00:16:53,184 Nous aurons un sac de queue. 156 00:17:30,432 --> 00:17:33,892 Johnny, où diable es-tu, homme ? J'ai été là où j'ai eu. 157 00:17:33,892 --> 00:17:38,592 Bon sang, attends et tue-le. je veux faire un mouvement. Et nous attendrons aussi longtemps que je le dis. 158 00:17:40,224 --> 00:17:44,924 travail que nous avions prévu. La raison Je sors, c'est pour découvrir des trucs. 159 00:17:44,924 --> 00:17:48,384 Et le fait est que si quelqu'un d'autre j'ai essayé d'avoir la banque, notre banque ! 160 00:17:50,688 --> 00:17:53,588 Mais tu peux, oui, ce n'est pas possible enfoncer des clous dans un sac à neige. 161 00:17:54,432 --> 00:17:58,332 Deux chasseurs de primes lui ont tiré dessus alors qu'ils sortaient du travail. 162 00:17:58,332 --> 00:18:02,332 Je t'ai dit que cette banque était une mauvaise idée. Je vais te dire quelles mauvaises idées, Puk. 163 00:18:02,332 --> 00:18:07,332 Tu es impertinent. Et tu fais ce que je dis, ou je te ferai passer par de nouvelles bouches. 164 00:18:07,332 --> 00:18:09,332 Je suis de ton côté, Johnny. Tais-toi. 165 00:18:11,808 --> 00:18:12,708 Ne le dis pas. 166 00:18:29,472 --> 00:18:32,912 Ceux que tu portes quatre parfois cinq 167 00:18:34,560 --> 00:18:36,460 J'ai mes requins pour le travail longue distance. 168 00:18:39,552 --> 00:18:41,452 Sans parler de ce garçon, ne pas porter à votre ceinture. 169 00:18:53,760 --> 00:18:54,660 j'ai toujours ça. 170 00:18:55,776 --> 00:18:59,676 choix petit Adam, tout à fait bon pour un A, de près. 171 00:19:09,312 --> 00:19:11,212 Oh, mec. 172 00:19:19,008 --> 00:19:21,908 C'est l'ensemble des quatre cavaliers de l'apocalypse a roulé dans l'eau. 173 00:19:25,152 --> 00:19:26,052 Euh... 174 00:19:26,880 --> 00:19:30,912 Une fois, je me suis retrouvé et au milieu la bataille à pied, perdue 175 00:19:31,296 --> 00:19:32,220 mon fusil. 176 00:19:33,600 --> 00:19:35,500 Je tourne un coincé. 177 00:19:36,864 --> 00:19:40,416 Et j'en ai été réduit à un combat à coups de poing 178 00:19:40,800 --> 00:19:43,764 avec trois voyous Yankees. 179 00:19:45,984 --> 00:19:49,884 Combien de temps avant que vous soyez tous guéris debout ? Eh bien, nous nous sommes battus pendant un petit moment. 180 00:19:52,512 --> 00:19:53,412 autour comme l'enfer. 181 00:19:55,008 --> 00:19:59,908 Alors, que voyez-vous là-bas ? Eh bien, ils sont enfermés là-dedans, d'accord ? 182 00:19:59,908 --> 00:20:03,908 Tous les quatre. Mais alors je crois que nous devrait rendre visite à ces scélérats. 183 00:20:06,720 --> 00:20:07,620 de leurs habitudes. 184 00:20:08,448 --> 00:20:10,272 Eh bien, pour un Yankee, tu devrais 185 00:20:10,656 --> 00:20:13,788 fait effectivement preuve de compétence dans ce domaine, monsieur. 186 00:20:16,128 --> 00:20:19,028 Je protégerai votre mentor. 187 00:20:22,656 --> 00:20:29,556 j'aurais aimé être au bout du coton. Tout les moments là-bas ne sont pas oubliés. Détourner les yeux. 188 00:20:29,556 --> 00:20:31,556 Clown. 189 00:20:32,556 --> 00:20:34,752 Alléluia. Dixie a appris 190 00:20:35,136 --> 00:20:38,556 cette lueur. Briller. Brille, brille. 191 00:20:38,556 --> 00:20:43,556 Et ça et Dixit le feraient s'en aller. Loin. Loin. 192 00:20:50,976 --> 00:20:52,704 L'Homme Lazare continuera. 193 00:21:55,584 --> 00:21:58,844 J'ai vu Clément là-bas. C'est parti. 194 00:21:58,844 --> 00:22:03,264 Je ne comprends pas où fait le chef son propre éclaireur. Il ne lui fait pas confiance. 195 00:22:03,564 --> 00:22:06,004 Nous pourrions l'abattre la prochaine fois qu'il sortira. 196 00:22:06,004 --> 00:22:08,324 Les récompenses pour toute la bande, n'est-ce pas ? 197 00:22:08,324 --> 00:22:10,764 Nous ne pouvons pas le retenir à moins nous le prenons d'un seul coup. 198 00:22:10,764 --> 00:22:13,244 Eh bien, est-ce que c'est dans la tête ou dans la tête de la plupart des gens ? 199 00:22:13,244 --> 00:22:15,744 Et puis viens ici pour abattez ces hommes. 200 00:22:16,320 --> 00:22:18,780 Ils n'ont pas besoin d'être morts pour moi pour récolter un peu d'argent de récompense. 201 00:22:19,580 --> 00:22:21,580 Reprendre pour qu'ils puissent subir leur procès. 202 00:22:23,424 --> 00:22:25,324 Et quelqu'un d'autre peut le tuer. 203 00:22:38,688 --> 00:22:39,588 Je vais. 204 00:22:40,704 --> 00:22:42,604 interroge le banquier. 205 00:22:47,616 --> 00:22:50,976 Nous nous rapprochons, les garçons. Très proche. 206 00:22:52,992 --> 00:22:54,892 et donne-moi ça plein de ça. 207 00:22:57,024 --> 00:22:57,924 Au revoir. 208 00:23:27,072 --> 00:23:27,972 J'y serais habitué. 209 00:23:28,992 --> 00:23:29,856 Nora. 210 00:23:31,584 --> 00:23:32,736 Ça me manque. 211 00:23:34,848 --> 00:23:35,748 Oh! 212 00:23:38,208 --> 00:23:39,628 pas le mot soi. 213 00:23:42,720 --> 00:23:44,620 parler de leur ressenti. 214 00:23:45,408 --> 00:23:47,308 C'est le sentiment le plus vivant que j'ai jamais ressenti. 215 00:23:49,152 --> 00:23:56,052 Cette clarté extrême, tout ralentit vers le bas. Vous vivez toute une vie en un clin d'œil. 216 00:23:59,808 --> 00:24:01,440 Ce n'est plus la même chose maintenant. 217 00:24:03,264 --> 00:24:05,164 Vous avez été complètement changé, tout comme moi. 218 00:24:07,392 --> 00:24:09,024 Je le vois dans tes yeux. 219 00:24:10,272 --> 00:24:14,772 Je me souviens des moments exacts de la guerre quand j'ai su que je ne reviendrais pas. 220 00:24:17,184 --> 00:24:21,484 La vieille armée syndicale était entre nous et la ligne Mason Dixon. 221 00:24:24,000 --> 00:24:25,900 Je savais que j'allais mourir. 222 00:24:27,936 --> 00:24:31,516 Tout d'un coup, j'ai ressenti une paix que je n'avais jamais ressenti auparavant 223 00:24:32,516 --> 00:24:34,636 et je n'ai certainement rien ressenti depuis. 224 00:24:36,096 --> 00:24:37,996 Et j'ai poursuivi ce sentiment là après. 225 00:24:42,528 --> 00:24:44,352 Tu sais ce que c'est, Lye ? 226 00:24:45,984 --> 00:24:47,232 Je n'en fais pas partie. 227 00:24:49,152 --> 00:24:51,052 du point d'avoir peur. 228 00:24:58,272 --> 00:24:59,532 J'ai une idée de comment ça peut se passer. 229 00:25:02,112 --> 00:25:03,012 dites-le. 230 00:25:04,608 --> 00:25:06,240 Il a raison dans ce camp. 231 00:25:06,720 --> 00:25:08,352 Faites tomber Johnny Clemmer. 232 00:25:09,216 --> 00:25:10,944 C'est lui qui est dangereux, non ? Eh bien, 233 00:25:11,328 --> 00:25:13,876 qu'est-ce que c'est que ça dans le monde vous parlez, monsieur ? 234 00:25:13,876 --> 00:25:16,320 Quelle est la règle de guerre numéro un ? 235 00:25:16,800 --> 00:25:21,100 garder l'élément de surprise. Alors comment peux-tu vite sortir cette botte ? 236 00:25:25,824 --> 00:25:26,924 Vous ne voulez pas savoir. 237 00:25:28,608 --> 00:25:30,048 J'espère donc que vous ferez ça. 238 00:25:35,616 --> 00:25:36,480 Condamner. 239 00:25:38,976 --> 00:25:40,876 Vous êtes bon M. Lazarus. 240 00:26:02,304 --> 00:26:02,880 Là! 241 00:26:04,608 --> 00:26:06,308 votre patron Johnny Clemmet. 242 00:26:07,584 --> 00:26:09,484 Détachez les ceintures et les pistolets, déposez-les. 243 00:26:22,464 --> 00:26:26,364 Ces gars disent qu'ils veulent parler à Johnny Clémont. Qui diable es-tu ? 244 00:26:26,364 --> 00:26:30,364 Vous êtes Johnny Clemmont ? Vous êtes venu ici pour se suicider, n'est-ce pas et vous n'avez pas aimé ça ? 245 00:26:30,364 --> 00:26:34,364 J'ai juste supposé que je te crachais dessus vous. J'ai une proposition à vous faire. 246 00:26:34,364 --> 00:26:37,364 Je ne me souviens pas avoir demandé un. Je pourrais te sauver la vie. 247 00:26:37,364 --> 00:26:39,364 Ouais, eh bien, ça pourrait sauver le vôtre. 248 00:26:43,200 --> 00:26:43,600 D'accord. 249 00:26:45,600 --> 00:26:46,656 proposition. 250 00:26:48,096 --> 00:26:48,996 Et ça se passe comme ça. 251 00:26:52,992 --> 00:26:59,492 La proposition est que tu te comportes comme un bon petit garçon, et tu vivras peut-être pour subir ton procès. 252 00:26:59,492 --> 00:27:00,960 Toi aussi, descends ! 253 00:27:02,016 --> 00:27:03,916 Tu ferais mieux de mieux. 254 00:27:05,856 --> 00:27:06,256 Allez. 255 00:27:07,200 --> 00:27:09,100 Eh bien, ça s'est plutôt bien passé. 256 00:27:10,848 --> 00:27:11,748 Vous avez ces deux-là ? 257 00:27:12,576 --> 00:27:16,476 Euh, effectivement, euh... Très bien, tu le traînes hors d'ici. Allez. 258 00:27:24,192 --> 00:27:26,092 Je suis libre de me lever maintenant, les garçons. 259 00:27:30,144 --> 00:27:31,044 Oh! 260 00:27:32,352 --> 00:27:34,080 D'accord. Très bien, je suis debout. 261 00:27:35,808 --> 00:27:36,576 Que. 262 00:27:38,400 --> 00:27:40,300 Oh! 263 00:27:41,088 --> 00:27:42,988 Tu n'as pas l'air très bien. 264 00:27:44,736 --> 00:27:45,600 Ah. 265 00:27:47,424 --> 00:27:48,576 Les gars, je suis fatigué. 266 00:27:53,856 --> 00:27:54,528 Donc. 267 00:27:55,296 --> 00:27:56,160 gentilhomme. 268 00:27:58,560 --> 00:28:00,096 Que se passe-t-il maintenant ? 269 00:28:11,712 --> 00:28:13,824 Qui va chercher ses armes ? je suis sûr 270 00:28:14,208 --> 00:28:16,612 ils réalisent maintenant que c'était une erreur. 271 00:28:16,612 --> 00:28:18,432 J'ai fait ce que ces hommes ont tué. 272 00:28:21,312 --> 00:28:23,212 C'est malheureux. 273 00:28:25,920 --> 00:28:26,820 des choses arrivent. 274 00:28:46,944 --> 00:28:51,844 Mais nous sommes à l'aise, M. Clément. Partir l'homme soit. Je suis en train de tuer un fils de pute. 275 00:28:51,844 --> 00:28:55,844 Si je le laissais mourir sur ce cheval, je viendrais pour arracher les globes oculaires de votre tête. 276 00:28:57,120 --> 00:29:02,020 Est-ce que tu me demandes de détacher ton voyage ? J'ai dit laisse tomber ! 277 00:29:07,008 --> 00:29:08,908 Je vais prendre ces garçons et me reposer en chemin. 278 00:29:09,792 --> 00:29:14,692 Vous appelez, vous me retrouvez en ville. je vais je te le dirai à ton fils de pute. Bien. 279 00:29:14,692 --> 00:29:17,692 En attendant, tais-toi. 280 00:29:44,448 --> 00:29:44,832 Merci. 281 00:30:26,976 --> 00:30:27,876 Sam, d'accord ? 282 00:30:37,344 --> 00:30:38,644 Le dernier homme continuera. 283 00:30:48,480 --> 00:30:52,020 Nous avons rencontré l'homme devant la banque vol. Il fait partie des meurtriers. 284 00:30:52,020 --> 00:30:55,700 Law Thorne fait venir un de ses hommes pour les coups de pied. C'est un chasseur de primes. 285 00:30:55,700 --> 00:31:00,460 Cela ne fait pas de lui un hors-la-loi. Il a habituellement aime le tuer plus que le capturer. 286 00:31:00,460 --> 00:31:03,860 Ce n'est normalement pas un problème, sauf qu'il s'est laissé emporter. 287 00:31:03,860 --> 00:31:06,780 Il y a trois mois, il était un Abilene. 288 00:31:06,780 --> 00:31:09,460 Une nuit, quelques cowboys ont eu un un peu trop de gnocchis sur lui. 289 00:31:09,460 --> 00:31:12,380 Ils ont soulevé un petit enfer, j'ai tiré sur certaines fenêtres. 290 00:31:12,380 --> 00:31:16,608 Et quand le shérif a essayé d'arrêter lui, ils l'ont plutôt bien battu. 291 00:31:16,608 --> 00:31:18,608 Le lendemain, le shérif le rattrapa. 292 00:31:20,064 --> 00:31:25,324 étaient tous morts, abattus dans leurs chambres. L'un des cowboys a eu la gorge tranchée. 293 00:31:25,324 --> 00:31:28,164 le pantalon baissé autour de ses chevilles, il devait le soulager. 294 00:31:28,164 --> 00:31:32,684 Je ne savais pas ce qui était chaud pour lui. Il est j'ai déjà fait venir des hommes vraiment méchants. 295 00:31:32,684 --> 00:31:35,404 Il était assez connu dans les pièces pour le faire. 296 00:31:35,404 --> 00:31:38,004 J'ai dit au shérif qu'il amènerait ces garçons reviennent à la place 297 00:31:38,004 --> 00:31:43,164 de l'avoir tué, comme ces hommes aujourd'hui. Eh bien, ils sont allés chercher leurs armes en premier. 298 00:31:43,164 --> 00:31:44,544 Vous voyez cela arriver. 299 00:31:45,696 --> 00:31:48,596 Non. Ah, vous avez tué mes garçons de sang-froid ! 300 00:31:50,112 --> 00:31:53,012 Il était officier dans le guerre et est allé à West Point. 301 00:31:53,012 --> 00:31:56,832 Il a mangé le premier et a mal tourné après ce morceau d'enfer. 302 00:31:58,848 --> 00:31:59,748 Où est-il ? 303 00:32:00,768 --> 00:32:04,588 Je ne sais pas à quel point j'aime parler. Hé, Washington, une fois que tu m'as rendu un service, 304 00:32:04,588 --> 00:32:07,628 tu as ce tueur alors il peut s'accrocher à côté de nous. Fermez-la. 305 00:32:07,628 --> 00:32:11,424 Washington, j'aimerais rouler avec vous. Je pensais que c'était ton ami. 306 00:32:12,864 --> 00:32:14,304 Êtes-vous fort ou inquiet? 307 00:32:14,976 --> 00:32:16,512 Mais tu m'as sauvé la vie. 308 00:32:17,184 --> 00:32:19,084 Cela ne veut pas dire que j'achète mais ce qu'il a fait. 309 00:32:19,680 --> 00:32:23,904 Mais j'aimerais lui parler. je ne peux pas laissez-vous rouler avec nous. Nous y mettrons fin. 310 00:32:25,632 --> 00:32:26,532 Je suis libre de partir. 311 00:32:28,320 --> 00:32:29,952 Je n'ai rien sur lui. 312 00:32:30,912 --> 00:32:32,812 Les garçons, allons-y. 313 00:32:40,416 --> 00:32:42,316 Tu ferais mieux de choisir tes amis avec plus de soin. 314 00:33:37,440 --> 00:33:39,340 M. Lazare. 315 00:33:39,840 --> 00:33:44,740 Oh, tu as assez raison pour moi. Vous connaissant, disons le mot. 316 00:33:44,740 --> 00:33:48,740 Cela ne fait que commencer pour explorer notre amitié. 317 00:33:51,168 --> 00:33:54,068 j'attendais cela depuis longtemps. 318 00:33:57,600 --> 00:33:58,500 au défi. 319 00:34:26,688 --> 00:34:32,228 Certains des jam-wrestors ont abattu Will ici chassa les chevaux. Gus l'a poursuivi. 320 00:34:32,228 --> 00:34:38,028 À quel point est-ce grave ? Merde, c'est la faute de pouvoir écrire avec cette jambe. Et toi? 321 00:34:38,028 --> 00:34:42,688 Il aurait dû me tuer. Quoi as-tu fait ? Tu serais mort. Non. 322 00:34:42,688 --> 00:34:46,788 Je le veux deux fois plus. Maintenant, où est Gus avec ces foutus chevaux ? 323 00:34:46,788 --> 00:34:48,384 C'est là qu'il 324 00:34:48,768 --> 00:34:53,268 va. De cette façon. je vais prends-le. N'est-ce pas, Will ? 325 00:34:53,760 --> 00:34:55,660 musique 326 00:36:38,304 --> 00:36:40,204 Alors tu m'as trouvé, mon ami ? 327 00:36:41,664 --> 00:36:47,328 Je pense que nous devrions parler. je suis venu pour vous accueillir. Je n’en attendais pas moins. 328 00:36:48,288 --> 00:36:50,016 Mais je veux parler. 329 00:36:50,880 --> 00:36:56,160 Sous le drapeau de la vérité, un gentleman à un autre. Je sais ce que tu fais. 330 00:36:56,928 --> 00:36:58,828 Je sais ce que tu as fait. 331 00:37:00,096 --> 00:37:00,864 Est-ce que tu? 332 00:37:01,440 --> 00:37:03,340 Ce Marshall américain que tu as abattu. 333 00:37:04,224 --> 00:37:05,856 Il m'a montré une affiche. 334 00:37:06,912 --> 00:37:10,212 Vous avez tué ces cowboys sur Abelene, tu vas être jugé pour ça. 335 00:37:11,328 --> 00:37:14,228 Je ne voulais pas quitter le chemin de la justice, monsieur. 336 00:37:16,512 --> 00:37:18,412 Mais j'ai combattu dans cette guerre sanglante. 337 00:37:20,352 --> 00:37:24,288 Et ça change la donne. Qu'est-ce qui est ouvert, M. Hawthorne ? 338 00:37:26,496 --> 00:37:28,396 Est-ce une victime sur une autre ? 339 00:37:29,280 --> 00:37:32,180 ou un stratagème pas très intelligent pour provoquer une capitulation massive. 340 00:37:33,120 --> 00:37:35,020 Il y a une ligne morale dans la vie. 341 00:37:36,000 --> 00:37:37,900 Parfois, c'est difficile à voir. 342 00:37:39,072 --> 00:37:39,652 tu l'as traversé. 343 00:37:41,280 --> 00:37:44,173 Et que se passe-t-il si vous je me réveille un matin et tu 344 00:37:44,173 --> 00:37:47,180 je ne pouvais pas voir cette ligne non peu importe à quel point tu as regardé ? 345 00:37:50,688 --> 00:37:52,128 C'est un tel aveuglement. 346 00:37:54,240 --> 00:37:56,160 détruit les âmes des hommes. Vous 347 00:37:56,544 --> 00:37:58,220 sont corrects, monsieur. 348 00:38:00,672 --> 00:38:03,572 Mais voyez-vous si clairement vous-même ? 349 00:38:10,272 --> 00:38:12,672 Je n'ai qu'une faveur à je te le demande, mon ami. 350 00:38:14,976 --> 00:38:17,876 Donnez-moi l'honneur de croiser les lames. 351 00:38:19,104 --> 00:38:20,832 et j'aurais refusé. 352 00:38:22,080 --> 00:38:23,380 un guerrier à un autre. 353 00:38:27,360 --> 00:38:28,260 Comme je l'ai dit. 354 00:38:29,184 --> 00:38:30,084 Anna ? 355 00:38:30,816 --> 00:38:31,716 et la paix. 356 00:38:35,040 --> 00:38:36,940 Je ne suis armé que pour cette épée. 357 00:38:38,304 --> 00:38:42,204 Acceptez-vous les horaires ? Ou vas-tu m'abattre ? 358 00:38:46,368 --> 00:38:46,768 Ha ha. 359 00:39:23,040 --> 00:39:24,840 premier ami que j'ai depuis la guerre. 360 00:39:26,592 --> 00:39:27,492 de l'ironie. 361 00:39:41,952 --> 00:39:43,852 Je savais que tu étais plus exilé. 362 00:39:52,128 --> 00:39:53,028 Monsieur. 363 00:39:56,448 --> 00:39:59,348 Je suis arrivé ici. Es-tu? 364 00:40:07,776 --> 00:40:12,676 Je dois me reposer, euh, j'ai aussi appris ça à la fois. Vous êtes un homme chanceux. 365 00:40:12,676 --> 00:40:14,676 Saisissez votre chance, euh. Arrêt. 366 00:41:24,480 --> 00:41:25,380 Bon cliché. 367 00:41:26,784 --> 00:41:28,512 Je sais que tu l'as en toi. 368 00:41:29,376 --> 00:41:30,144 Pourquoi? 369 00:41:31,296 --> 00:41:32,832 Pourquoi tout ça ? 370 00:41:33,408 --> 00:41:35,136 Cela ne veut pas dire. 371 00:41:36,288 --> 00:41:39,188 C'est juste mieux d'avoir vécu un jour comme un lion. 372 00:41:40,128 --> 00:41:42,028 Le 100 comme je le suis. 373 00:41:44,448 --> 00:41:46,348 Merci de m'avoir donné cette chance. 374 00:41:50,592 --> 00:41:51,360 ami. 375 00:41:52,416 --> 00:41:53,760 Oh, ouais, simplement. 376 00:41:54,240 --> 00:41:56,064 Sépulcre sombre. 377 00:41:58,560 --> 00:42:00,460 de guerre. 378 00:42:37,920 --> 00:42:38,820 Chiens de guerre. 379 00:42:57,984 --> 00:43:01,484 Je pense que nous ne sommes tous qu'un petit faux pas du chemin des ténèbres. 380 00:43:03,648 --> 00:43:04,748 j'ai peur que moi aussi je glisse. 381 00:43:05,856 --> 00:43:07,680 Autrement dit, si ce n'est pas déjà fait, dans 382 00:43:08,064 --> 00:43:10,156 l'obscurité de ma mémoire fragmentée. 383 00:43:31,968 --> 00:43:34,368 Restez à l'écoute pour la suite scènes de l'Homme Lazare.